Better Than Episode I Anyway
Ryan‘s motto is that the Internet won’t surf itself. Strictly adhering to his creed he has once again unearthed link-y delight with this overview of the English subtitles on a Chinese pirated Star Wars Episode III DVD. Hilarious, although be warned: A couple of the translations feature foul language which is curious since the words there don’t even appear in the original dialogue. How they ended up in the double translation is beyond my capacity for understanding.
Which really isn’t saying much when you get right down to it.
There’s also another one with different (but fewer) scenes. Same cautionary notes apply here.
Share:
Page 1 of 2 | Next page